The Adventures of Boris Munchausen Version 3.2
Wait! Stop!
Please stop! Please!
I might need such a person like you. Would you like to travel with us?
Here. These are the last ones.
The home of my parents has always been attractive place for birds.
I remember myself listening their songs in the mornings.
I wonder, who wanted to destroy their house so much?
...destroy their house so much?..
...house so much?..
Hey, what are you waiting for? Come on!
I am staying.
Me too. I am not going either.
Let's go.
But what about Munchausen?!
Munchausen? He doesn't owe us anything anymore.
How... how dare you!
A girl!.. I knew it!
Let's go!
Well... what are we going to do?
So, we are rich now!
How could we possibly spend the money?
I will perhaps use my share to buy a castle.
Because all rich people have castles, haven't they?
And what about you? Have you already decided about yourself?
Ah, now I have so much things to do!
After buying a castle, I will need a car...
Uh... I can't drive though... So I will need a driver perhaps...
Maybe you?
You are a driver! And on top of that you already have a car!
Do you want to work for me?
Hey! What happened to you?
Get out!
Come on, what?
Get out of the car!
Oh Streetracer, how could you invent such lousy car?!
You told me that your car would be able to ride anywhere!
But I could not suppose that you would want to park right in the middle of swamp!
And by the way... why are you helping me - this is my job!
It's not fun like that.
I must make it!
How do you like this castle, monsieur?
Yes, I like it, but I am not sure yet.
Argh, why all your castles look the same!
Excuse me, did you say anything?
Monsieur?
Boris Munchausen, present here today,
is accused in cruel and nasty cheating of me, the great
and also of stealing my treasures.
The verdict is a death sentence, right here and right now
by being beheaded.
Any objections?
I disagree!
Ha, look who has come!
We got one more subject for judgment!
Soldiers, take him!
So, let's continue.
The present here, Boris Munchausen and his accomplice
are accused in nasty cheating
and sentenced to death by decapitation at this very guillotine.
Does anyone object?
I object!
Come on, what is going on here! We can not work like this!
Shoot them all without a trial and investigation!
You forgot about me.
What are you waiting for, take them!
Take them, take them!
Stop your soldiers now.
Sure, right away...
Well, just look at yourself... And what did you come to?
You wanted to play nice to your servants so much?..
You really believe someone will learn from that?
They are not my servants, they are my friends!
So what!? OK, they came back for you...
And you think this will make any difference?
But now I will make them all die right in front of you.
This castle is mined and when I press this button
this battle place will explode.
They will die, because of you, and you will not be able to change anything
Boris Munchausen
But your soldiers are there!
Soldiers? What do you mean?
They are my property!
This is what they are paid for!
You jerk! Mommy would be sad if she hear that!
What have you done! All the castle will blow up because of you!
No kidding? Is the whole castle is mined?
YEESSSS!!!
Come on, we need to get out of here!
Streetracer! Strong! Sniper!
Stop fighting!
We won't fight with you anymore, you can do with us anything you want.
But keep in mind that this castle will blow up any moment.
We need to find a way to get out of here
IMMEDIATELY!!!
What we're gonna do? The bridge is gone...
We can't get out of the castle... There is no way to escape...
I found the castle plan, and looks like there is a helicopter on the roof.
We can try getting there.
Come on!
Salladin is left somewhere in the castle...
What are you thinking of? You want to get back for him now?!
Hush! I am thinking.
It seems we won't need to.
What now? There is now escape...
I... I...
I don't know.
Hey, come onboard!
Carlos!
Carlos who?
The one whom I visited for the wine bottle!
My friend, what are you doing here?
Well, I just wanted to check what venture you made into this time.
Thank you
They survive?
Damn it! Damn it! Damn it! Damn it!
So he got it!
I wonder if he survived?
I have the feeling that he is.
What a nice helicopter you have! How come?
Well, I am the developer of one very cool animation program.
Oh, and how is it called?
Synfig Studio!
Hello.
What an amazing car you have.
It seems you could travel at any terrain on it.
Yes, it's really so. I have constructed that car by myself.
And it is the best battle ATV in the world.
Look, I need a good driver with a car. Do you want to work for me?
OK. People call me Offroader, by the way.
Nice to meet you. I'm the famous traveler...
Saladin Munchausen.
Credits:
Artwork: Anastasija Majzhegisheva, Tamara Hudjakova
Animation: Anastasija Popova, Anastasija Palkina, Tamara Hudjakova, Amadu Merlushkin, Nikolaj Mamashev
Special thanks to: Katerina Savkina, Anna Erogova, Aljona Majer
Screenplay: Konstantin Dmitriev Tamara Hudjakova Anastasija Popova
With the voice talents of: Oleg Novoselov as Boris Munchausen Evgenij Katunov as Streetracer Tamara Hudjakova as Hacker Konstantin Dmitriev as Sniper
With the voice talents of: Dmitrij Pavlov as Strong Konstantin Dmitriev as Saladin Konstantin Dmitriev as Castle Seller Carlos López González as Carlos Evgenij Katunov as Offroader
Music: Mattias Westlund - Dark Passage Keffy Kay - Angel Keffy Kay - Everyone NanowaR - Nanowar
Music: The Shooters - Shadows of Discontent Mattias Westlund - Breaking the Chains Mattias Westlund - Departures The League - The Soundtrack of Our Summer
Sound effects are retrieved from the freesound.org project from the following users: alukahn, aminut, audible_edge, cedarstudios, cidchili, cgeffex, corsica-s, digifishmusic, ekokubza123, erdie, erh, FatLane, freesound, gezortenplotz, guitarguy1985, HerbertBoland, j1987, jobro, joelaudio, Langerium, lensflare8642, mings, monnie101, nanakisan, oceanictrancer, omar-alvarado, pcaeldries, pempi, percy-duke, popcorn, rhumphries, sandyrb, senorstudy swiftoid, the-bizniss, zerolagtime
Software: Synfig Studio, MyPaint, Gimp, Pencil, Remake
Editing: Konstantin Dmitriev Nikolai Mamashev Amadu Merslushkin
Sound recorded and mixed by: Konstantin Dmitriev
Directed by: Konstantin Dmitriev
Translated and subtitled by: Julia Velkova, Evgenij Katunov, Konstantin Dmitriev